Raymond Ruyer, Cybernetics and the Origin of Information, trans. Amélie Berger-Soraruff, Andrew Iliadis, Daniel W. Smith and Ashley Woodward, Rowman & Littlefield, December 2023

[October 2025: link updated to the Bloomsbury site. They also publish the earlier translation The Genesis of Living Forms.]

One of the lost classics of French philosophy, Cybernetics and the Origin of Information has never before been published in English. Raymond Ruyer—who was a major influence on Simondon and Deleuze, among others—originally wrote this book, one of the first critiques of Norbert Wiener’s cybernetics program, in 1954. At once critical and analytical, it is a deep exploration of information theory, cybernetics, and the philosophical assumptions and implications of both. Among the themes covered in the book are the main types of information machines, information’s relationship to behavior and communication, and the nature of entropy and time in cybernetics. This translation contributes to understanding the rich history of cybernetics and the philosophy of information. A true hidden gem in the history of philosophical thought, this text will help readers understand foundational criticisms of ideas that have led to artificial intelligence.