Category Archives: Georges Dumézil

Alexandre Kojève, Henri Lefebvre and the translation of Hegel’s Phenomenology

Posted on July 20, 2025 by stuartelden

This is a revised, expanded and more fully referenced version of a post from March 2024. There is a Spanish translation of the earlier version here. Alexandre Kojève’s seminars on Hegel’s Phenomenology of Spirit, given at the École Pratique des Hautes Études in … Continue reading →

Posted in Alexandre Kojève, Alexandre Koyré, Emmanuel Levinas, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Georges Bataille, Georges Canguilhem, Georges Dumézil, Hannah Arendt, Henri Lefebvre, Immanuel Kant, Jacques Lacan, Jean Hyppolite, Jean-Paul Sartre, Louis Althusser, Maurice Blanchot, Maurice Merleau-Ponty, Michel Foucault, Stefanos Geroulanos, Sunday Histories, Uncategorized | 2 Comments

Leonard Robert Palmer, Elisabeth/Elizabeth Palmer and the “Studies in General Linguistics” series – a note on the English editors and translators of André Martinet and Émile Benveniste

Posted on June 29, 2025 by stuartelden

Leonard Robert Palmer (1906-1984) was a British linguist, important both for his own work and as an editor. Early in his career he taught Classics at the Victoria University of Manchester, became Chair of Greek at King’s College London, and from … Continue reading →

Posted in Emile Benveniste, Georges Dumézil, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Sunday Histories | 4 Comments

Gillian Rose and the Indo-Europeanists

Posted on June 8, 2025 by stuartelden

While I’ve been working on my Indo-European thought project, I’ve looked at a few books from the University of Warwick’s library which came from the Gillian Rose collection. Some of the books from that collection could not be borrowed – ones … Continue reading →

Posted in Emile Benveniste, Georges Dumézil, Gillian Rose, Mircea Eliade, Sunday Histories, Uncategorized | 5 Comments

Indo-European Thought in Twentieth-Century France update 28: archives in Princeton, Chicago and final work in New York

Posted on May 20, 2025 by stuartelden

I’ve continued my work with archives in the USA over the past several weeks. Some of this has been in relation to the Indo-European Thought project, but I’ve managed to work on some peripheral things too.I had two days in Princeton, … Continue reading →

Posted in Alexandre Koyré, Edward Said, Emile Benveniste, Ernst Kantorowicz, Georges Dumézil, Jacques Derrida, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Michel Foucault, Mircea Eliade, Roman Jakobson, Sunday Histories, Vladimir Nabokov | 1 Comment

Georges Dumézil, Mitra-Varuna: An Essay on Two Indo-European Representations of Sovereignty, translated by Derek Coltman, edited by Stuart Elden, afterword by Veena Das – HAU books, December 2024 (open access)

Posted on May 19, 2025 by stuartelden

Georges Dumézil, Mitra-Varuna: An Essay on Two Indo-European Representations of Sovereignty, translated by Derek Coltman, edited by Stuart Elden, afterword by Veena Das – HAU books, December 2024 As I was away, I’ve only just received the editor copies. The … Continue reading →

Posted in Georges Dumézil, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France | Leave a comment

Elisabeth Raucq, animal names and approaches to Indo-European vocabulary

Posted on April 13, 2025 by stuartelden

In the preface to the second edition of his Mitra-Varuna, Georges Dumézil mentions some of the people who attended the lecture course which became the book. Delivered at the École Pratique des Hautes Études in 1938-39, this was the last year … Continue reading →

Posted in Antoine Meillet, Emile Benveniste, Georges Dumézil, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Roger Caillois, Sunday Histories, Uncategorized | 4 Comments

Who translated Michel Foucault’s The Order of Things?

Posted on April 6, 2025 by stuartelden

Who translated Michel Foucault’s The Order of Things? The original English edition, published by Pantheon in 1970 (and Tavistock in the UK) has the title The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, and under the author name says “A … Continue reading →

Posted in Georges Dumézil, Michel Foucault, Sunday Histories | 9 Comments

The Territory of the Vocabulary and the Vocabulary of Territory: Emile Benveniste 

Posted on March 30, 2025 by stuartelden

If I was writing The Birth of Territory again, I would certainly have found a little space for a brief discussion of Émile Benveniste and his Le Vocabulaire des institutions indo-européennes, now available in English again as the Dictionary of Indo-European Concepts and Society and open access … Continue reading →

Posted in Antoine Meillet, Emile Benveniste, Georges Dumézil, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Reinhart Koselleck, Sunday Histories, Territory, Terror and Territory, The Birth of Territory | 6 Comments

Indo-European Thought in Twentieth-Century France update 27: more archive work on Saussure, Blanchot, Foucault, Jakobson and Koyré, two recordings, and a talk at the University at Buffalo

Posted on March 24, 2025 by stuartelden

I’ve been doing a lot more work in archives in the United States for this project over the past few weeks. I had a few days up in Cambridge, Massachusetts, which was even colder than New York. There, I was … Continue reading →

Posted in Alexandre Koyré, Claude Lévi-Strauss, David Farrell Krell, Emile Benveniste, Ernst Kantorowicz, Ferdinand de Saussure, Georges Dumézil, Hannah Arendt, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Martin Heidegger, Maurice Blanchot, Michel Foucault, Mircea Eliade, Roman Jakobson | 1 Comment

St Andrews and Nottingham talks on the ‘Indo-European’ project – audio recordings

Posted on March 21, 2025 by stuartelden

A couple of audio recordings of talks I’ve given on my ‘Mapping Indo-European Thought in Twentieth-Century France‘ project. There is background on the project and some other recordings, updates on the research, short pieces and research resources at that page. … Continue reading →

Posted in Emile Benveniste, Georges Dumézil, Mapping Indo-European Thought in Twentieth Century France, Uncategorized | 1 Comment