Adam Kotsko has news of two forthcoming Agamben translations at AUFS.
The first is a pamphlet-length book entitled Pilate and Jesus, which I have promised to complete this summer. The second, and presumably more interesting to most, is the final volume of the Homo Sacer series, entitled The Use of Bodies, which I have promised to complete by the end of next summer.
Both forthcoming with Stanford University Press.