The Heterotopian Studies site has a useful resource page on ‘Foucault and Visual Art‘, providing links to images which Foucault discusses, along with a bibliography. As well as the obvious – Magritte, Picasso, Velázquez – it also has links to Foucault’s discussions of Paul Rebeyrolle, Duane Michels and Gérard Fromanger.