Mubarak goes

It looks like a military coup, and the role of Suleiman is still uncertain, but it’s the news the Egyptian people wanted. Neither the US or the EU should be applauded. It will be interesting to see how this plays out.

Posted in Politics | Leave a comment

Mubarak remains

Along with most of the media, expert commentators and the US administration, I wasn’t expecting that. The best explanation I’ve seen for what happened is this –

Most likely, Mubarak interpreted what he planned to do in his own mind as a kind of stepping down, and gave sufficiently ambiguous indications that those around him misunderstood his intentions (Juan Cole).

Alternatively, if you can cope with humour, this – from Stalin’s Moustache – is pretty good.

Posted in Politics, Uncategorized | Leave a comment

Imminent developments in Egypt?

BBC and other news sites seem to think so

Posted in Politics | Leave a comment

Peter Hallward on Egypt

In The Guardian. Shame about the headline though, which changes a ‘might’ into a ‘will’ and thus transforms the whole tone of the piece.

Posted in Politics | Leave a comment

Egypt protest photos

Some remarkable images here (thanks to Graham at OOP for the link).

Posted in Politics | Leave a comment

Eribon and Veyne on Foucault’s Infamous Lives

This was posted in comments  to an earlier post, by Nicolae, but I’m reposting here so it gets more widely noticed. It’s a discussion between Didier Eribon and Paul Veyne on the ‘infamous lives’ project. Thanks Nicolae.

Posted in Michel Foucault | Leave a comment

Foucault 1970-71 course out

Both Clare and Jeremy have the news that Foucault’s 1970-71 course, Leçons sur la volonté de savoir, is officially released. My copy is on its way, but I’ll be gone before it arrives. I said a little about this course here, when it was announced late last year, and I’ve said I will give a lecture on it in September at the Radical Foucault conference.

Posted in Conferences, Michel Foucault | Leave a comment

Not just Marxists

Marxist historians “may overcompensate for the radicality of their ideology by being more orthodox in their methodologies and research practices than the ordinary bourgeois historian. Hence they may try to furnish two footnotes for every one of the bourgeois adversary’s or indulge a ‘my footnote is bigger than yours’ mentality”.

Dominick LaCapra, Rethinking Intellectual History: Texts, Contexts, Language, Ithaca: Cornell University Press, 1983, p. 328.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

CFP: Geographies of Translation

RGS-IBG Annual Conference 2011, London, 31 Aug – 2 Sept 2011.

CFP: Geographies of Translation

Organisers: Dean W. Bond (University of Toronto) and Luise Fischer (University of Edinburgh)

Sponsorship: Historical Geography Research Group

Over the years, the concept of ‘translation’ (Übersetzung; traduction) has acquired different meanings for scholars in different disciplines. This session explores the uniquely geographical aspects of translation. More particularly, it investigates what might be termed the ‘historical geographies of translation’ – the ways in which spaces and places informed the translation, production, circulation and reception of geography texts. The sessions thus aim to address fundamental questions such as: Which geography texts were translated in particular periods, and which were not? What were the spaces and places within which they were translated? What made a geographical work worthy of translation? How did local geographies and cross-border geographies interact to create and transform translations of geography texts?

We welcome papers that investigate the nature and significance of the translation of geography texts across a broad historical spectrum, from the Middle Ages to the twentieth century. Papers might address topics such as the following:
 
  • The production, circulation, consumption and reception of translated works across times and spaces
  • Illegal prints of translated texts and their circulation
  • Changes in the frequency of translations of geographical texts within and between times and spaces
  • Translation and the ‘geographical tradition’
  • Translation and the making of Enlightenment geographies
  • Effects of the decline of Latin and the rise of vernacular scholarship

Since the investigation of ‘historical geographies of translation’ raises questions that inevitably traverse disciplinary boundaries, we also welcome submissions from historians of science and cultural historians with an interest in geographical themes.

All abstracts (less than 250 words) should be submitted electronically to both organisers (dean.bond@utoronto.ca; L.Fischer@sms.ed.ac.uk) by 11 February 2011. Also, please let us know if you have specific audio-visual requirements.

Posted in Conferences | Leave a comment

The Birth of Territory introduction

I don’t like writing introductions, and The Birth of Territory was definitely no exception. I’d been struggling with working out how to shape this, but now have what I think is a good working version. One of the things I most dislike is to having to write the dreary stuff carving out a space for this work, paying due deferrence to previous work but saying why it is flawed, and so on. That doesn’t seem to me to be the most interesting way to begin a book, and frankly when words are precious I’m not overly inclined to spend some of them arguing why previous work on territory so often, it seems to me, begins from the wrong place.

I used the ‘Land, Terrain, Territory’ paper as a basis, but stripped out a lot of the specifics. That piece (itself c. 11,000 words) was derived from a much longer manuscript which I’d drafted in early 2008, and I’ve boiled it down to the essentials still further. The current draft is just less than 6,000 words. (There is another 1,800 words that provides a synopsis of the chapters to follow, but I can’t decide whether to include that or not.)

So it has a quick survey of the relative neglect of ‘territory’ (as opposed to work on specific territories) and some of the reasons for this; a critique of the notion of territoriality and especially why approaching territory through territoriality is at best misleading; and suggesting that a more conceptual, historical analysis is more helpful.

I then try to specify this a bit more through the distinction and relation between two sets of three terms. First, word, concept, practice, where I try to suggest the guiding methodological principles at stake in this work. Loosely it’s a genealogical study, but influenced by some of the claims of the Cambridge school of contextual history (Skinner, Pocock, etc.) and the German tradition of Begriffsgeschichte (Koselleck, et. al.). I hear a lot about how these are incompatible approaches, but I don’t really think the tensions are that serious. I use Koselleck’s somewhat cryptic suggestion that “through the alternation of semasiological and onamasiological questions, Begriffsgeschichte aims ultimately at Sachsgeschichte” to talk about the word/concept relation; use Skinner to discuss the text/context question; and then Foucault to show how this must be broadened to think of practices.

The next set of three terms is land, terrain, territory; suggesting that the first two terms, which loosely equate to political-economic and political-strategic approaches, need to be supplemented with more attention paid to the political-legal and the political-technical. That’s the argument of the ‘Land, Terrain, Territory’ paper, but here it’s briefer, simply because I think this is so much better demonstrated in the substantive chapters than argued in the abstract. I end with some clarifications of why this is a history of Western political thought, and does not claim to be universal.

The introduction begins with Rousseau, as did many of the lectures I gave in late 2010. The plan is to close that extended parenthesis with Rousseau again at the end of the conclusion.

Posted in J.G.A. Pocock, Jean Jacques Rousseau, Michel Foucault, Quentin Skinnner, Reinhart Koselleck, The Birth of Territory | Leave a comment